Mi cumple

Xa tamos en diciembre, pero quería contarvos lo del meu cumpleaños.

Aquí tou con ua bua tarta que me trouxeron para celebrar... (non se dice cuántos años). Echaime los que vos apetezca.

Mirai la tarta qué guapa es (mejor sabrá).

Besos para todos.

Festas

Fía muito tempo que non vos contaba nada. Pasáronme muitas cousas. Vou falarvos de estas vacaciois.

Fai us días foron las festas en Navia, y tuvemos comendo en la huerta toda la familia. Veron todos los netos, fillos, nora y xenro de Oviedo, Gijón, Santiago y Madrid, todos xuntos celebramos las festas. Taba tamén el meu hermao Manolo.

En esta foto tou con el meu hermao Manolo.

Y tamén veron visitas, entre ellas Chitina, la mi amiga.

Pasámoslo mui ben.

De cine

Fai us días fomos al cine y vimos ua película. Xa no me acordo moi ben de qué iba, pero dícenme las netas que era la última de Woody Allen. En la foto tou pedindo ua Coca Cola. A la salida encontreime con Emi, siempre la vexo en el cine.
Emi, si me tas vindo mándote chuchos.

El meu cumpleaños...

El outro día foi el meu cumpleaños y celebrámoslo aquí en Gijón mui ben.
Como xa cumplín abondos empezo de novo y por eso la vela era un cero.
Nun salín muy guapa porque tou soplando. ¿Queréis saber cuántos cumplín?
Pos vou decíroslo: desde que nacín hasta hoy, los que aparento y los que vosoutros queráis echarme.

Salón del libro

Aquí tou con la mía consogra, que fumos ver al "neto" David que presentou outro libro en Gijón fai xa uos días. Paseilo muy ben, con el éxito que tuvo sobre todo. Además que falou muy ben y hubo muito público. Tuvemos muy entretenidas. 

En Antroido disfrazámonos

Como véis xa ta aquí la mía colega.

En Antroido disfrazámonos. Cousas de las nosas netas. La verdad e que tamos ben guapas y reímonos abondo.

A ver si poño al día este blo. Taba un pouco emperezada.

Chuchos pa todos y todas las que me féis visitas.

Felices festas

Send your own ElfYourself eCards

Xa veis en el video que la mía colega y you tamos muy contentas porque chega la Navidá.
Pa todo el mundo alegría, felicidá y sobre todo muita paz.

El neto de Santiago

Tuvo pasando us días en Navia el meu neto Dani, que e el que teño en Santiago.

Xa se foi y siéntolo en falta porque me sacaba moitos días a dar un paseín. Él desesperábase porque me paraba la xente a saludarme, e que como tou en Gijón quieren saber de mín.

Ríese conmigo a montón el neno, y you pásalo ben con él tamén.

¡Oh vííírgen! Que pronto pasa el tempo.

Ala neno, a ver si nos vemos pronto.

Un chuchín.

Iphone

Tuven revolvendo en el famoso iphone (chámase así).
Tuven mirando en él el meu blog y parecéume muy servicial porque se ven muitas cousas a la vez. E ua cousa nova pa mín, tas tocando en él y salen las webs, gustóume muito.
Non conocía ben esos aparatos que venen ahora novos.
¡Cuánto vamos avanzando en experimentos y aparatos! Adelantamos abondo, ben inventan.
A mí gústame verlos porque soy sabicheira pero olvídaseme enseguida.
E que son muitas cousas pa recordar y tamos de vacaciois.

Foise la mía colega...

Hoy desayunéi té inglés que me trouxo la neta Olaya de Londres. Ta ben, un pouco más fuerte que el de aquí, tía más sabor.


Como vos dixen taba aquí la mía consogra, con la que salía todos los días a pasear. Tíamos sempre algún admirador que nos piropeaba. E que tamos ben curiosas las dos.




Pero hoy marchóuseme y ahora vou echarla ben en falta.
¡Hasta pronto Olga!
Besos y a ver cuándo volves.

Xa tou en Navia...

...así que podéis vir verme si queréis, que tou de vacaciones.
Ahora cuando venga la nena xa me fairá uas fotos y veisme lo ben que tou.

Muitos chuchos pa los que tais ahí siguíndome.